Attack an enemy by placing your mouse cursor over them. When the cursor turns into a sword, click on them to attack.

Remember that you can also cast a spell or use a skill to attack your enemies.